《巴(ba)基斯坦观察家报》12月23日(ri)文章(zhang)，原题：巴(ba)基斯坦借鉴中国运河文化实现(xian)可(ke)持续水(shui)资源管理在不断变化的全球格局中，巴(ba)基斯坦和中国的双边合作已发展成(cheng)为重(zhong)要的伙伴关系，对两国都具有巨(ju)大潜力，特别是在经济和基础(chu)设(she)施发展方面(mian)。中国在水(shui)利基础(chu)设(she)施建设(she)方面(mian)，尤(you)其是其雄(xiong)心勃勃的“大运河文化计划”，为巴(ba)基斯坦提供了许多宝贵的经验，巴(ba)基斯坦可(ke)以借鉴这些经验来应对水(shui)资源管理挑战、改善灌溉系统并促(cu)进可(ke)持续经济增(zeng)长。

中国对水(shui)资源，特别是运河系统卓有成(cheng)效的管理，在维持农业生产、支持人口(kou)增(zeng)长和推动工业增(zeng)长方面(mian)发挥了重(zhong)要作用。由于巴(ba)基斯坦面(mian)临水(shui)资源短缺、灌溉系统效率低下以及农业用水(shui)需(xu)求不断增(zeng)长等挑战，学习中国在运河管理方面(mian)的成(cheng)就至关重(zhong)要。多年来，由于基础(chu)设(she)施陈旧、气候变化和水(shui)资源浪费，巴(ba)基斯坦的灌溉系统效率低下。中国在实施现(xian)代高效运河系统方面(mian)的经验可(ke)以为巴(ba)基斯坦提供克服这些挑战的蓝图。

中国运河文化计划的关键在于采用整体水(shui)资源管理方法(fa)。这不仅仅是修建新运河，还包括新旧运河的整合、确保可(ke)持续性(xing)、改善防(fang)洪措施和提高农业生产力。这一综合战略还采用了环保技(ji)术，使(shi)中国的运河系统成(cheng)为巴(ba)基斯坦等国家的有力榜样(yang)。通过引入智(zhi)能水(shui)管理系统，包括数据驱动的灌溉控(kong)制、自动化和远程监控(kong)，巴(ba)基斯坦可(ke)以确保更有效地(di)在其农业用地(di)中分(fen)配水(shui)资源，减少浪费并最大限(xian)度(du)地(di)提高生产力。

从提高灌溉效率到恢复古老的运河系统，再到将技(ji)术与传统做法(fa)相结合，中国的经验有很多值得借鉴的地(di)方。通过借鉴并实施这些战略，巴(ba)基斯坦可(ke)以确保更加可(ke)持续和繁荣的未来，确保水(shui)资源得到合理利用，以支持农业、工业发展，并改善人民生活。（作者穆罕默(mo)德·扎米尔·阿萨迪，王从译(yi)）