参考消息网12月12日报道据(ju)法(fa)新(xin)社安卡拉12月11日报道，土耳其总统埃尔多安11日宣布，在他(ta)的主持下，索马里和埃塞俄比亚(ya)领导人在安卡拉进行了数小(xiao)时谈判后达成协议，以结束紧张局势，特别是在埃塞俄比亚(ya)的出海(hai)口(kou)问题上。

埃尔多安在与埃塞俄比亚(ya)和索马里领导人举行的联合新(xin)闻发布会上将该协议描述为“历史性的”，并(bing)表示希望该协议是摩加迪沙和亚(ya)的斯亚(ya)贝巴之(zhi)间“在和平(ping)与合作的基础上迈向新(xin)开端(duan)的第一步”。

报道称，根据(ju)土耳其公布的协议文本，双方同意“搁置意见分歧和有争议的问题，坚定地推进合作，实(shi)现共同繁荣”。

双方同意在贸易和双边协议方面密(mi)切合作，以保证埃塞俄比亚(ya)能够“可靠、安全和可持续地”进入“索马里联邦共和国主权管辖下”的海(hai)域。

为此，两(liang)国将最迟于明年2月底开始技术讨(tao)论，并(bing)将“在四(si)个月内”结束讨(tao)论，任何分歧都将“通过对话，必要时在土耳其的支持下”加以解决(jue)。

报道还称，埃塞俄比亚(ya)总理阿比·艾哈迈德·阿里在发布会上说：“我们(men)已经解决(jue)了去年产生的误(wu)解。埃塞俄比亚(ya)希望有安全可靠的出海(hai)口(kou)。这将使我们(men)的邻国同样受益。”

索马里总统谢赫·马哈茂德同意该协议“结束了争端(duan)”，并(bing)表示索马里“愿意与埃塞俄比亚(ya)当局和埃塞俄比亚(ya)人民合作”。 （编译/林(lin)晓轩）